Происхождение Очаковских названий. Халаты.




Жители Очакова издавна называют жителей Кинбурнской косы - «халаты». Но откуда пошло это название? Версий существует множество. Одна другой интереснее.

Рассмотрим самые распространенные.

Версия №1. Халат вместо часов. Из  книги Любови Твердовской  «Історичними стежками Кінбурнської коси"

Как говорят старожилы, покровчане рыбачили только в море на шаландах по несколько человек. На каждой шаланде был свой куховар который готовил еду. Часов не было - работали по солнцу. Рабочий день начинался с восходом солнца.


Когда куховар заканчивал готовить, на мачту вывешивался халат. Все рыбаки знали, если весит халат – настало время обедать. Появление халата на мачте было своеобразными часами не только для покровских рыбаков, а и для скадовчан. Постепенно прозвище халаты расширилось на все население с. Покровка. Но настоящими халатами считались только потомки первых переселенцев Покровки, жизнь которых была связана с морем.

Версия №2. Халатами жителей Косы назвали одесситы.

Местная почва давала и до сих пор дает обильные урожаи клубники. Поселковый совет договорился с Аэрофлотом, и в глухие брежневские времена покровчане арендовали вертолет, чтобы вывозить клубнику в Одессу. В засушливые лета озеро в центре Покровки у церкви высыхало, образуя идеальную посадочную площадку. Десяток теток с корзинами клубники грузились в вертолет и через тридцать минут высаживались в одесском аэропорту, откуда еще полчаса добирались до Привоза.

Кинбурнская коса.

Как-то в покровский сельмаг завезли массу вельветовых халатов с пугающим черным орнаментом по оранжевому полю. Каждая хозяйка набрала халатов впрок. Собираясь на рынок в Одессу, торговки клубникой один халат надевали на себя, а второй, чтобы поберечь первый, повязывали как передник. Наблюдательные одесситы сразу отметили униформу покровских баб и окрестили их «халатами».

Версия №3. Хитрые строители острова Майский

В те далекие времена, когда при Екатерине II строился остров Первомайский (в народе Майский, ранее Очаковская банка), а это 1787-1791 гг., для населения материковий части была толи повинность, толи шабашка - возить на остров грунт. Почва разная, в Очакове в основном глина, на Косе - песок. Очаковцы возили корзинами, а жителям косы в корзинах было неудобно песочек трусить, это как воду в решете. Нашлись предприимчивые люди, которые подвязывали длинные фартуки или халаты к поясу и так носили песок в лодку, а потом с лодки выгружали на стройплощадку.

По всей видимости велся учет выполненных работ и корзина приравнивалась к "халату". На почве этого возникали противоречия: "в халате меньше вес или объем". За что и стали давать прозвище жителям косы - Халаты (подразумевая "хитрые").

Уже давно не рыбачат на Кинбурне в шаландах, давно не выращивают на Косе клубнику в таких объемах, уже нечасто в небе над Косой можно увидеть вертолет, уже сгнили халаты, используемые вместо корзин, а прозвище живет.

Кузнец Ж.Е.

Из книги Сергея Галушкина «Кинбурнские рассказы»

а так же:

Из  книги Л. Твердовской  «Історичними стежками Кінбурнської коси"

 Кинбурнская коса в своем репертуаре