Происхождение очаковских названий. Шамбаш
Мыс Очаковский. Но очаковцы называют его Шамбаш. Говорят, что это старое историческое название. Откуда оно. Несколько версий.
Мыс Очаковский в 1941 году
Первая. Произошло от слова Шабаш - т.е. конец. Шабаш, ребята! Шабаш! морское приказное слово гребцам: полно грести. Так поговаривали рыбаки, когда добирались к берегу в этом месте. Со временем ШАБАШ преобразовалось в Шамбаш – место шабаша.
Вторая. Когда-то на этом месте находился замок Хасан-паши. Путем словесных преобразований из Хасан-паши получилось Шамбаш.
Третья. В поселениях запорожцев Базар всегда располагался за сечевыми окопами, там, на майдане (запорожцы называли базар — “Гасан Баша”, или сокращенно Шамбаш) стояли магазинчики и шинки, а в мирное время там торговали не только люди с Украины, а и татары, русские, греки, турки, армяне и жиды. (Адріан Кащенко. Оповідання про славне Військо Запорозьке Низове). Может название дали запорожцы.
Четвертая. Шабашная пора, — день — колокол, в который бьют шабаш. Возможно, на мысе когда-то располагался колокол. Как и колокол на Дзындзыке, он извещал об опасности для судов.
Вот такие версии. Какая из них исторически правильная сейчас сложно определить. А название продолжает жить среди очаковцев и сколько еще покажет время.
Сейчас на самом краю мыса располагается «Дельта-Лоцман».
Мыс Очаковский. ГП «Дельта-Лоцман»
Ж.Е. Кузнец,
депутат горсовета
Газета «Очаківський тиждень» № 53 от 12.07.14 г.