Братья Капрановы презентовали роман «Забудь-річка» всей Украине
Свой новый роман «Забудь-річка» писатели братья-близнецы Дмитрий и Виталий Капрановы презентовали на этот раз необычным способом. Взяли собственный автомобиль, одели синие свитера с желтой вышивкой и отправились в путешествие — знакомить читателя со своей новой книгой.
Книгу писали четыре года, используя факты из мемуаров людей, которые воевали в немецкой армии и в Красной армии, сидели сталинских лагерях.
— Написание книги спровоцировано историей нашей собственной семьи. Двое наших дедов были в разных лагерях. Один воевал за Красную армию, а другой сидел в лагере как «враг народа». Не только у нас такая история, а у тысяч украинцев. Кстати, один наш дед работал на немцев. Делал ядерную бомбу, он - физиком-ядерщиком был. Это сороковые годы были, это муж бабушкиной сестры. Поэтому получается, что у нас вообще «полный комплект». У всей Украины предки так воевали. Только в немецкой армии воевало 200 000. А сколько в румынской армии на Буковине воевало? А на Закарпатье в венгерской? Мы все их потомки. Поэтому решили написать книгу, которая бы разобралась с этим вопросом. Чтобы один человек прошел через три армии на войне. Ну один не получился, но три человека под одним именем прошли. А потом встретились их потомки, и вдруг оказывается, что они родственники - племянница и дядя. И надо разбираться, кто из них, кто на войне был, тот, что за немцев воевал отец, или тот, что за советскую власть, или тот, что в лесу был. Потому что от этого зависит, родственники они или нет. Почему надо разбираться? Потому что о таких дедах не рассказывали - дедах, которые не за тех воевали. Поэтому «забудь-річка» - это символ, в представлениях украинцев она текла между этим миром (живых) и тем (мертвых). Река, которая разделяет миры. А у нас эта река разделяет поколения. Вся страна строила «забудь-річку» в собственных семьях…
О чем книга? О жизни, о судьбах трех семей, которые плотно сплелись спустя много лет.
- Трех молодых людей судьба забрасывает на войну под одним именем - Степан Шагута. Комсомолец воюет в дивизии «Галичина», сын офицера УНР - в Красной армии, а польский солдат - в УПА. Через много лет случайно встречаются двое их потомков, и между ними вспыхивает любовь. Герои ведут семейное исследование трех судеб, которые перепутались и стали одной тройной судьбой - судьбой украинцев во Второй мировой войне.
С презентацией своей книги авторы изъездили пол-страны. Провели более 70 встреч. Презентации организовывали в библиотеках, так как это одни из тех мест, где собираются культурные люди.
— … Наша книга не для молодых, судя по объему и тематике. Такое читаю те, кому за 40, это люди больше пасивные чем активные, привязанные к дивану. И вот ты собираешь в той же Васильевке читателей, а они в библиотеку не влезают. Сказали, что мы первые писатели, кто к ним приехал. И, в-третьих, живое общение ничто не заменит. У нас на каждой встрече - от 40 до 200 человек. Провели 70 встреч. Умножаем на 40, и у нас получается 3200 человек. А дворец «Украина» вмещает 3600 человек. То есть мы уже собрали свой дворец «Украина». Но мы собрали людей, которые никогда не будут во дворце «Украина», которые и в Киев то не доедут. Живем тем, что продаем книги, идем, так сказать, от села к селу, как когда-то кобзари.
Реакция людей на на историческую правду на Западе и Востоке Украины оказалась одинаковой.
- Реакция настолько одинакова, что удивляет. Отзыв, который удивил, был в нашем родном Очакове Николаевской области: "Теперь мы на востоке начинаем понимать, что в Западной Украине была своя правда, когда люди шли воевать в лес против Красной армии".
По материалам «Высокий замок»
Фото: NikLife